Anatre in volo - flying ducks

SCROLL DOWN FOR ENGLISH TEXT

A primavera sbocciano i fiori, gli alberi si riempiono di foglie e gli uccelli migratori fanno ritorno...

Ed è proprio uno stormo di anatre che ho riprodotto sulle tende del soggiorno, per celebrare la bellezza dei ritmi della natura, che non badano a orari, scadenze e tabelle di marcia, ma che puntuali ogni anno si ripetono per ricordarci che il mondo va oltre il nostro piccolo spazio personale... 

Un monito per noi donne e uomini moderni, sempre più presi dalla tecnologia, sempre col naso incollato allo schermo del cellulare, al punto che abbiamo perso l'abitudine di guardare il cielo!

Così ho voluto portare in casa un pezzettino di questo cielo, che mi ricordi ogni tanto di trovare un momento per me stessa ed uscire a fare una passeggiata in riva al lago, o nel verde di un bosco, semplicemente per sedermi ad ammirare la bellezza della natura, i suoi colori, i suoni ed i profumi che a volte dimentico.

A presto!

In spring flowers bloom, the trees are full of leaves and migratory birds are returning ...

And it is a flock of ducks that I embroidered on the curtains of my living room, to celebrate the beauty of nature's rhythms, which do not care about schedules, deadlines and timetables, but punctual every year are repeated to remind us that the world goes beyond our little personal space ...

A warning for us, modern men and women, increasingly being taken by technology, always with the nose glued to the mobile phone screen, to the point that we have lost the habit of looking at the sky!

So I wanted to bring home a piece of this heaven, that remembers me to find a moment for myself and go out for a walk by the lake, or in the green of a forest, just to sit and admire the beauty of nature, its colors, sounds and smells, that sometimes i forget.

See you soon!